Křováci v Namibii - stínové divadlo

Pomalu se stmívá. Přicházíme do vesnice Makuri. Vidíme hořet oheň a kolem něj posedávat její obyvatele. Legendární Křováky. Jedni z prvních antropologů je nazývali "živou fosílií Afriky." Další pak přišli s africkým trpaslíkem nebo je dokonce označovali za chybějící vývojový článek. Evropští kolonizátoři je nazvali jednoduše ? Křováci. V Namibii se dnes používá oficiální název Sanové. Oni sami si neříkají nijak.

Dob–mlask–rý večer

Chtěli bychom náčelníka pozdravit v jeho jazyce, ale neodvažujeme se. Tuto lekci jsme sice teoreticky zvládli za chvilku, ale zjevně jsme měli málo času na trénink výslovnosti. „T!chei“ – pozdraví nás průvodce vesnicí, ihned, jak nás zaregistroval. Oplácíme mu anglickým „good evening“. Vykřičník ve slově se totiž „čte“ mlasknutním jazyka o patro. Jako, když dítě předvádí „jak dělá koníček“. Sám o sobě Evropan tento zvuk ještě zvládne, zakomponovat ho mezi ostatní hlásky je ale docela problém. A tak zůstáváme u angličtiny, kterou náš průvodce Nany ovládá docela dobře. Bydlí v nedalekém městě Tsumkwe a angličtinu se učí ve škole.

Předáváme náčelníkovi jako dar velkou krabici sušenek. „Ale to jste nemuseli.“ „Je to jen taková maličkost.“ Tyto věty překlad ani nepotřebují. Náčelník se nám představuje. „N!Kaece.“ A jsme tam, kde jsme byli. Vyslovit N–mlask–kaše nás odsuzuje k tomu, že náčelníka za celou návštěvu jménem neoslovíme. Jdeme si sednout k ohni a pozorujeme obyvatele. Za chvíli se
bude tančit.

Křováci z Makuri už nechodí oblečeni v tradičních oděvech. Většina žen má na sobě šaty nebo dlouhé sukně, haleny, to vše převázané šátky nebo i dekami – vidíme mezi nimi i deky s logy leteckých společností. Děti mají trika, kraťasy, šaty, největší frajer triko se znakem bělehradského fotbalového klubu. Muži trika a kalhoty – jen náčelník se převlékl do tradičního obleku.
Takže je skoro nahý. Za chvíli začnou ženy zpívat a tleskat do rytmu. Muži a děti se seřadí do hada, obcházejí oheň a poskakují do rytmu. To vše je ovšem součástí představení, které tady čas od času pro turisty sehrávají.

Pokud Vás článek zaujal, předplaťte si CVmag a staňte se milovníky ušlechtilých neřestí. Dostanete tištěný magazín, ale články si budete moci číst i na webu a to v plném znění a dokonce stahovat PDF verze.
Přejděte k registraci a předplatnému